電台公佈欄
◎老影人的晚年散場
薛尼•波拉克 /Sydney Irwin Pollack ,1934.7.1 - 2008.5.26,於家中因胃癌過世,享壽73。



執導作品
The Slender Thread (1965)
This Property Is Condemned (1966)
The Scalphunters' (1968)
The Swimmer (1968)
Castle Keep (1969)
They Shoot Horses, Don't They? (1969)
Jeremiah Johnson (1972)
The Way We Were (1973)
Three Days of the Condor (1975)
The Yakuza (1975)
Bobby Deerfield (1977)
The Electric Horseman (1979)
Absence of Malice (1981)
Tootsie (1982)
Out of Africa (1985)
Havana (1990)
The Firm (1993)
Sabrina (1995)
Random Hearts (1999)
Sketches of Frank Gehry (2005)
The Interpreter (2005)



薛公該算是位很愛演戲的導演吧,甚至還會在戲中飾演自己。最近比較深刻的印象分別是《巴黎不打烊》/ Fauteuils d'orchestre 裡演一位選角中的導演,跟《全面反擊》/ Michael Clayton 裡的嚴肅律師。其他驚鴻一瞥有露臉的戲,多不勝數,跟他執導過的雋永作品一樣琳琅滿目。

而過去三十年有常在看電影的人,大多難忘《往日情懷》《遠離非洲》《窈窕淑男》《黑色豪門企業》《惡意的缺席》這些票房與口碑互相輝映的名片,其中《窈窕淑男》奧斯卡提名十項,還名列當年北美票房亞軍,(僅次於年度冠軍阿匹伯的《E.T.》)。大學聯考結束那夜,我擠在台中森玉戲院排隊人龍裡去捧場,整座戲院裡大概都是拋開重負來疏壓的考生吧,散場後我騎腳踏車回宿舍,耳際還迴盪著《窈窕淑男》那首動聽情歌,滿腦子儘是春風少年兄關於未來的未知與憧憬。

《遠離非洲》實得七項奧斯卡包括最佳導演及最佳影片等重要獎項,而且有不敗法王 John Barry 的加持,電影配樂更是傳頌久遠。怪的是,我至今還沒看過這部。忘了那年頭是淪落到高四重考班,還是大頭兵訓練中心,總之當年未能躬逢其盛,現在每當心血來潮想要找來看,總會在念頭付諸行動之前,轉念『算了下次再說吧』,我也搞不清楚為何如此。

我總覺得,薛公的歷年作品恰如山巒崚線起伏一樣,有眾人嘆弗掌聲不斷的絕峰佳境,也有冷門黯淡墜落崖谷之作。某些眾人稱道的大片,我反而說不上喜歡,看完只覺得『對影片的部分表現感到佩服』,而票房與影評盡墨的《高手》/The Yakuza,卻讓我終生難忘。在多年以後再回憶這些電影,彷彿跟自己的前塵往事疊影拼貼在一起。戲夢人生這四個字,實在是老影迷在緬懷老影人逐一逝去時的最貼切感慨。

◎老影迷的少年散場
《高手》這部電影在演甚麼,我早已淡忘殆盡,但為何會『終生難忘』呢?因為那是最後一部,我們全家大小一起進戲院看的電影。





童年時的快樂回憶,常是帶著扇子蚊香,爸媽四兄弟共六人,排排坐在戲院裡看電影。而我在黑暗中昏睡過去之前,經常需要坐在椅子上的扶手,才能看得到帆布銀幕,就坐在我爸媽之間的扶手上。

全家去國際戲院看《高手》,當時我大概已經是十來歲的少年了,散場後我轉頭問大哥,海報上的那個單字怎麼念,大哥念了一次,Yakuza,然後我媽笑著用日語發音也念了一次,我大喊怎麼日文英文都一樣,全家人都笑了起來。

那一刻,可能也是我最後一次,對後來瀕臨裂解的家庭,所殘留的幸福記憶了吧?












alhorn 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 影迷豹
  • 看電影,VIP寶座一定要先坐下來!
  • 威~~~武~~~ VIP請用特調頭香茶.....

    只有VIP最清楚特調頭香茶的火侯滋味,因為本來只寫兩句的,後來扯不完心事泉湧,乾脆卯起勁來找劇照海報,就成了「這一杯」.... :D

    alhorn 於 2008/06/01 00:27 回覆

  • 小王子
  • 拍謝
    搭不上嗆
    好像只看過遠離非洲
    印象不深

    敢問頭香豹妹姐
    你格子是還在休養生息嗎
  • 來點閱、留言都是貴賓,答不上腔不用放在心上.....:D

    根據內線發言人指出:阿豹正在被無名勒索,要收年度地盤費,想繼續當北七可是又牙癢癢,所以還在為難中......順便幫她打廣告徵個贊助者好了....:P

    alhorn 於 2008/06/01 00:28 回覆

  • ifan
  • 只有看過遠離非洲和the interpreter,後者是我覺得妮可演的不錯的片子,在裡面感覺非常清新自然。
    遠離非洲是兩年前才看的,之前一直覺得「雖然是鼎鼎有名的片,應該租來看一下,不過那麼老的片,現在看可能也沒感覺,而且有看過的人越來越少,沒有看也不會造成社交障礙」(註:前幾年沒看過鐵達尼號和魔戒的話可能很多話都插不上)。不過真的是好看,絕對是適合在心情空白的時候看的上個時代步調緩慢的愛情片。愛情片嘛,步調緩慢比較好看。
    另,Pollack老先生在Michael Clayton當中演的還真的不錯。
    至於全家一起去看電影這件事,因為家裡有人鼻子過敏,從來沒有全家一起去電影院看電影(唯一跟家人去看的好像是「兒子的大玩偶」,不過應該也不是全家去看)。
    國中時每次段考完班上的六七個死黨會一起去南華看兩片二輪片,這大概是最接近「一家人一起去看電影」的經驗了。不過國中畢業之後就沒有一群人一起看電影了。
  • >而且有看過的人越來越少
    好李家在,沒被風扇探長詛咒到..... :P

    我閉上眼想了一下,覺得妮可基嫚最傑出的表現是在《紅磨坊》,當然這是個人看法,也是老年癡呆可能遺忘其它作品的第一想法,最近看了《黃金羅盤》,講點兒不好聽的.....覺得有點淪為花瓶的感覺。

    《鐵達尼號》片長三小時,我去戲院看了兩次,本來覺得有點娘,難以告人,後來不小心聽朋友說,她看了三次,嘿嘿嘿,才寬心了一些 :P

    探長我跟你講,南華曾經是我第二個窩,地位僅次餘宿舍 :D

    我們整幫樓友每次月考完,就呼朋引伴一群人騎腳踏車從育才街到南華去告解,求得心靈上的救贖。有時候還要包便當進去以壯聲色。當年台中金馬戲院我也常去,不過樓友們比較不捧場,可能是南華比較有機會,湊巧坐在綠衣女中美眉隔壁的原因吧..... : )

    alhorn 於 2008/06/01 01:00 回覆

  • Janine
  • >我大喊怎麼日文英文都一樣,全家人都笑了起來。
    真是可愛溫馨的回憶呀。有時候,做的事(例如你看的電影)本身沒有什麼意義,而是與那事相關的記憶,永遠的留下來。

    我有時候重看舊片,想到的都是昔日看那部電影時相關的記憶(陪我一起看的人與事),而不是劇情。
  • Janine所言正中紅心.....:P

    以前我一直有點慚愧,自己根本不會寫影評還亂屁一通。而很後來才明白,也不需要勉強自己去寫些,嚴肅、理性、尖酸或溢美、條理或引據鏗鏘的影評,我能夠寫的,關於電影的文字,有很大的成分都是寫自己的人生,影評之類的東東留給別人去寫就夠了....:D

    我寫我的主觀雜感,我看電影的日子,回憶或記錄那些因電影而喚起的過往,留著日後讓我配自己風乾的影子下酒 ..... :P

    alhorn 於 2008/06/01 02:04 回覆

  • judie35
  • 影人之逝,似代表某時代風格的終結。也代表我的黃金觀影歲月的封存。

    他的電影,印象最深的是窈窕淑男、遠離非洲和新龍鳳配(Sabrina)。前兩齣是很愛看電影的年紀上戲院看的,Sabrina 是這幾年在HBO之類的電影台看到的。
    這幾齣都是很好萊塢式的愛情文藝片,但都有不落俗套之處。
    突然發現他很愛將中年男星使用到極至。讓達斯汀霍夫曼扮女人、年近50的勞伯瑞福演20多歲的小伙子、當了阿公的哈里遜福特還在演小開,而他們在片中的表現卻是那麼有說服力!

    PS 這三齣我大概都看了四、五次以上。反正電視只要有播都會看。

    他在典型的商業片中,偷渡不少有關階級、性別、種族等議題的社會思考,不著說教痕跡,是我最欣賞之處。

    還沒看過的,真該找機會看看。不過前提是得喜歡浪漫故事。
  • 我在找配圖的時候,在網路上翻了很多海報跟劇照,有個心得,票房導演才有能力也偏愛號召票房明星來助陣,籍籍無名的新面孔則很難空降挑大樑。大明星相對也信任票房導演的實力,連巴巴拉史翠珊也樂意來異業結盟(搞不好她日後能拍出《楊朵》也是當年受教良多所啟發) .....:D

    龍鳳配跟新龍鳳配,我不太確定有沒有看過,不過依照當年我很迷大導大片大明星的胃口,也許有看過但沒留下深刻印象,時隔多年等於沒看,忘光光....XD

    我還有亂世佳人也是同樣的心境,每次想弄來看,旋即就又覺得也許下次吧 : )

    alhorn 於 2008/06/02 00:06 回覆

  • BG
  • 只看過窈窕淑男與遠離非洲
    有在亞藝看到往日情懷,幾次想說租來看看當年的名片,但是都沒租,因為想說某些電影需要特定的年齡或心態才能欣賞
    近年來已經很少對藝術與電影產生興趣,真逼唉~~~

    說到鐵達尼號,我聽過一個笑話
    那電影很長;有個等不及的小孩就問說: 媽媽,船什麼時候才要沉啊? 全場觀眾真合適把小孩掐死啊
  • 遠離非洲好像是中年人的必看.....我例外,竟然從沒看過,原聲帶CD買過,聽得很悅耳稱心,但是租片子來看,從來沒有實踐過 XD

    詹姆斯卡麥隆,聽說當初拍鐵達尼的時候,就跟出錢的電影公司老闆說,我要拍一部花大錢的片子,一部古裝愛情片,從頭到尾都在沈船,而且結局大家都死光光.....老闆聽得皮皮銼,嚇到差點不敢出錢投資....:D

    詹公十年磨一劍的新作.....我很期待.....
    http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=260

    alhorn 於 2008/06/02 00:08 回覆

  • Vannie
  • 電影海報裡除了sketches of frank gehry這部以外我都有給它看過…-_-"(都不只一次…)
    遠離非洲的電影配樂超棒,在那個古早年代我只買過遠離非洲和似曾相識(somewhere in time)的原聲帶,實在是經典…現在聽還是那麼好聽…
    最近看到電影台播的舊片"捉神弄鬼"裡也發現波拉克的身影,就是梅麗史翠普、歌蒂韓跟布魯斯威利演的喝了魔藥變成永遠不死之活死人那部…(演那個檢查已經是活死人的梅麗史翠普的醫生)Sabrina在電影台也看過好幾次,波拉克的老片重拍很讚,奧黛麗赫本的詮釋當然也是經典啦~
    音樂真的勾起好多回憶,幼年的,少年的,中年的…特別是窈窕淑男和The way we were這兩首…讚,真高興今天又聽到了^^d
  • Vannie無上師,請受小弟一拜.....竟然只有這部沒看過,這部好像是記錄片,本地院線(印象中)應該沒放映過.....:D

    Somewhere in time 我好像也有買過原聲帶喔....
    (沒辦法,當年沒聽過沒買過這些曲目的,好像不太應該:P)

    那部演不死人的喜劇,我也有看過,不過想不起來薛公也有嘎一角,這位老先生還真是愛演戲 :D

    PS: 補充一下,那張有阿湯哥的劇照,我本來以為是黑色豪門企業,後來才發現是,史丹力庫柏力克的最後遺作,《大開眼界》的劇照。

    alhorn 於 2008/06/01 23:30 回覆

  • lutetia
  • "遠離非洲"
    高中時看的電影
    劇情好
    背景讚
    音樂超級棒
    當年在樂團曾經演奏過
    現在如果再看一次心境大不一樣

    題外話:
    當年"遠離非洲"賣座好時
    利比亞狂人格達費正在"靠近非洲"
  • 藍祖蔚寫了一篇關於John Barry 做遠離非洲配樂時的當年緣由....
    http://blog.yam.com/tonyblue/article/15340660

    我已經忘了,當時利比亞發生啥事,不過Out of Africa我一直覺得,應該翻譯成來自非洲,可能比較傳神一點....:P

    熊熊想起來,我有個同學是利比亞僑生,當年米國轟炸利比亞的時候,他在那邊念小學,說米國軍機炸得天搖地動的印象他還記憶猶新....:D

    alhorn 於 2008/06/03 08:02 回覆

  • Chihiro
  • 你們家很開放喔~ 看你附上的Youtube片段,"高手"那部應該是有血腥暴力的R級片吧? 不過,能全家一起快樂地做一件事情,是真的很幸福地呦~
  • 我記得裡面有,拿武士刀把壞人持槍的手剁下來的血腥畫面,果然不適合小朋友看....不過外星來的例外.....:D

    那個年代,父母帶全家進戲院的最大困擾就是,只能用猜的來自己分級,要確定電影是屬於那一級,得要進到戲院裡看了才知道.....XD

    alhorn 於 2008/06/04 15:24 回覆

  • 迷影豹
  • 好像Tootsie以後,除了Sketches of Frank Gehry都看過。那部片之前,除了The way we were, Three Days of the Condor,好像都沒印象。《巴黎不打烊》和Michael Clayton我也都看過,這樣算算,我還看過不少他的東西。

    在美國,"Three Days of the Condor"非常有名;我看這裡的回應,卻沒人提起。不過,那部片子我好像也是在這裡才看的──的確非常精采,不知道是不是台灣沒甚麼廣告?還是不是熱門片?

    "The Way We Were”,第一次看,好像是在清大禮堂,還是看電視──反正不是電影院。長久以來對這片的印象,除了那首歌,就是最後那幕他們在飯店門口又碰頭,他已再婚,是政壇上的明亮之星,而她依舊為著理想在路上發傳單。那似有似無一言難盡欲言又止的眼神表情,那對逝去時光的懷念無奈與遺憾,在我"幼小"的心靈裡留下深刻印象。或許就是那時看"天涯何處無芳草"和"往日情懷"等片,讓我後來對這種分別多年後再重聚的場面總有無限唏噓和隱約恐懼。深刻愛過,不是不愛卻不得不在人生路上分道揚鑣,再相見,眼神交換多少滄桑?心情轉折多少遺憾?

    現在靈光一現,或許就是自那時被"嚇"到,後來,除非是我不愛了,大家好聚好散,我也難得再想起;只要我還愛著對方,我一定堅持用心地愛下去,避免未來有"往日情懷"的唏噓遺憾!

    錯過我的愛,遺憾的是他;只要我深愛過,只要我不遺憾,至少不會有那束手無策的揪心拉肺之痛。

    好像是去年吧,在轉台間又不小心看到這部片子,不知不覺,還把它看完了。說實在的,芭芭拉史翠珊長得實在不漂亮,說難聽點兒是算醜的。這次我印象深刻的是暗戀勞勃瑞德福的她,逮到機會把酒醉的帥哥帶回家,趁著他不醒人事就寬衣解帶自動獻身把他上了!!

    看得我瞠目結舌!!

    這部片子,1973,我是不知道那時候的老美有多開放,不過這種舉動──除了瓊瑤小說裡看壞女人使過順便騙男主角自己懷孕而逼婚外,可以算是大膽主動性解放地實踐新女性主義吧?!我想,就算在當時,一定也令不少衛道人士大驚失色而祭出道德舌鞭!

    本故事教導我的是:醜女人,還是要自動自發些才能把到帥哥!忸怩作態是留給有本錢的今日我最美的。

    "遠離非洲",小眾分享過,大眾就不必多說啦,吃粽子比較實惠。(小聲說一下,機車還是補看一下,經典愛情愛情經典。)


    小時候,好像常去清大大禮堂看免費電影,…哎呀,已經寫太多了,還是暫時省略幾萬行……

    或許小時候看電視比看電影多,現在看的電影又和小時候看的電影南轅北轍──沒有瓊瑤和邵氏來喚醒我童年往事的記憶。如是,我的電影心得大概都是針對電影給我的臨場感受,很少藉由現在看的電影想起過去。幸與不幸乎?

    又,"The Interpreter"沒有男女主角在患難中發生愛情的典型好萊塢結局,令我有些意外,有些讚許,也有些不滿足感。

    又又,我很喜歡那個Lena Olin。自從在"生命中不可承受之輕"裡看她當Daniel Day-Lewis的情婦,在鏡子前穿著性感地把玩她祖父的軟尼帽,對著躺在床上的男人娓娓道來人生感言,就覺得她實在非常非常性感!當時就想,有情婦者亦若是,要找就要找這樣性感感性兼備,最好還有頂帽子!

    又又又,"鐵達尼號",我到現在還沒看過,也還沒打算看。主要原因是男女主角不夠俊男美女,片頭就知道片尾結果。最重要的是,看有錢人先上船獲救,這算是甚麼社會價值呢?看了抱怨,不看也罷。

    又x 4,"捉神弄鬼"我看過,是我喜歡的喜劇。

    寫太多,沒精神罵機車推薦我看"Bridge to Terabithia"。好你機車逃過今日,等我有時間再來罵你臭機車破機車,亂開影片名單。

    最後再對小王子又一聲。我才休息沒幾天啊!比哥喬到現在還在喬,我就跟進前嫌,多小喬幾天。(機車,你給阿豹亂報內線,假造愛心募款,製造曖昧"氣憤",小心提早進入"機奮紀念館"!!)
  • 目前好像沒人說看過 Sketches of Frank Gehry 的,有點好奇這部。

    Three Days of the Condor 我在台中金馬戲院看過N輪的舊片重映,當時好像叫做《英雄不流淚》,但我查網路,又說是《禿鷹72小時》,我已經不太確定中文片名是哪個,但英文片名有印象,對勞柏瑞福被特務追殺也有印象,演啥忘光光,但觀後感應該不錯,才會去記英文片名。

    我跟你講,Jeremiah Johnson 這部我應該也有看過,在台視電影院這類節目裡看的,勞柏瑞福演一個跟天地搏鬥的拓荒英雄,我猜這個劇中人應該是卻有其人的鄉土傳奇改編的,(你可以跟米國鄰居求證看看:P),而劇情我也全忘光光,是找劇照的時候發現似曾相識的,可惜網路上找得到的圖片都太小太模糊,不然也想貼來試探,有沒有當年也看過的老影迷會留言....

    The Way We Were 從來沒看過,有陣子我哥每天固定都要放這首主題曲,唱片聽到耳朵長繭,看過你的描述後,覺得好李家在沒看過,不然看完柔腸寸斷,罵罵號.....XD

    可能我年輕的時候,文藝片只迷信那種藝術派的導演,柏格曼/雷耐/楚浮/費里尼,即使看到睡眼惺忪也不願去『屈就』商業文藝片,自覺這樣比較有格調。果然人呆從年輕的時候就可略知一二,因此而錯過了許多好看的電影,現在年紀老大已經少了那種容易沸騰的觀影熱情。(突然想起來,柏格曼好像最近剛好逝世一週年)

    >逮到機會把酒醉的帥哥帶回家
    1973年的國內社會風氣,新聞局竟然沒把這段剪片,也算觀眾運氣好吧?差不多年份的《畢業生》被剪到面目全非,《午夜牛郎》當禁片一禁十來年,我大約198x年才看到以上這兩部,只覺得當年新聞局的官員頭殼都裝水泥。還有,勞柏瑞福老了後,跟戴咪摩爾演《桃色交易》/Indecent Proposal ,那時候看影劇新聞,有些女影迷的反應是:『一百萬美金共度春宵?免錢老娘都樂意奉陪....』,我剛查一下這部電影是1992年左右,可見社會風氣在幾十年間已經逐漸改變了吧 :D

    順便又查了一下,Lena Olin竟然也有參與《芬尼與亞歷山大》,又是柏格曼啊~~~,可惜哈瓦那跟你講的丹尼爾戴那部我都沒看,不曉得帽子長啥樣....XD

    然後查一查,赫然看到她有演 Awake,還真巧,這部DVD現在還在我家,昨夜本來準備要看了,只知道有潔西卡艾巴,還不曉得在演啥....

    嘿嘿嘿,Bridge to Terabithia,故事非常的不落俗套.....我想查裡面老師吉他教唱『我想飛到彩虹的盡頭...』那首歌,在那裡才聽得到原曲,真好聽.....:D

    Oh....真是靠北,怎麼隨口講講就又落落長了。

    alhorn 於 2008/06/04 16:26 回覆

  • 等沒回應豹
  • 最好寫長一點。

    看樓上那篇回好了,等半天,還等不到我的回應!!好你個機車,害我犧牲美容睡眠時間白等!!!好好好,真要替你募款蓋機憤紀念館了!!
  • Oh .... 天啊....偷偷在奴工營裡找空檔的耶.....
    機車奮鬥館大概要等我掛了,後人才知道大師的可貴,也才有落成的那一天。
    (大師生前都是不被當世群眾所認同的)

    補充一下,鐵達尼可以看啦,至少李奧養樂多、凱特溫斯蕾還算年輕,總比看遠離非洲一邊想,男女主角都合計一百多歲了,還不會破壞浪漫氣氛....:P

    alhorn 於 2008/06/04 17:06 回覆