BB機車電台

◎通海
台灣話裡形容「闊綽有容」「量大如海」，常用「通海」這個很粗獷有力的形容詞，比方說，我前幾夜去買了個 WD My Book，內裝 3.5" 1TB 硬碟一顆，1TB=1,024GB，所以跟一年多之前購入的 300GB 外接碟相較，這容量簡直是「通海」，胃納量浩瀚連海，吞吐可比滔滔江河奔流入洋。

我出生的前幾年，海明威 / Ernest Miller Hemingway 拿把獵槍轟破自己的頭，跟他的父親一樣，選擇自盡來結束人生。海明威身亡前七年，著作《老人與海》獲得 1954 年諾貝爾文學獎。時間再往前一年，本書剛拿下 1953 年普立茲獎。這部小說 1952 年問世，刊載於《生活 / LIFE 》雜誌上，初時主編未揭露作者身份，據說雜誌社以全文刊登而又神秘匿名的方式，促銷該期週刊，果然米國紙貴，初刷八小時內售頃，狂銷五百五十萬本，大家都在爭賭這篇，不知何方神聖寫的奇文。

1952 年香港中一出版社發行中譯本，當年《汉字简化草案》還在孵豆芽，「識簡書正」罪涉通敵的匪諜年代也還沒到來，千年文壇薪火依然用正體中文付梓，（網路上竟然還找得到，頗有古風的封面看這裡），譯者「范思平」，一說此書由張愛玲翻譯，押個筆名也許彼時另有用意，佚事不可考，重點是從年份推斷，算是華文同步首發，足見該書在不同文化、地域所受到的重視。

剛剛把這部「令人驚嘆」的紀錄片看完，無需贅言，強力推薦；沒看過的人，請直接點以下連結網址過去看。

《HOME》片長一小時三十三分的完整版

◎全台灣感情最好的一對狛犬

「喂！你知道嗎，咱們看守公廁的慘淡歲月，就要結束了！」